Stan perde no poker e é convidado a desempenhar um papel sobre o qual ele tem dúvidas. No entanto, com alguma ajuda de Oliver, Stan admiravelmente consegue se portar bem.

Susan canta “A Lua Beijou o Mississippi” em benefício da Srta. Emily, sua suposta tia rica e potencial investidora no programa de Bennett. Stan não queria se passar por Emily, mas faz mesmo assim um bom trabalho. A música foi composta para o filme por Lew Pollack e as letras são de Charles Newman.

Miss Emily, que é Stan disfarçado, está encantada com Susan e com o show. O Sr. Bennett acha que ele tem a senhorita Emily em sua mão por cinco mil dólares. Enquanto isso, "Watty" literalmente esvazia os bolsos do Sr. Bennett.

Bennett quer que Tony Queen lhe empreste cinco mil dólares para encher um envelope - parte de um golpe para enganar a senhorita Emily por seu investimento no show. Chester inventou uma um jeito de trapacear-los fazendo uma troca desses envelopes com dinheiro. Será que vai dar certo?

Chegou a hora da troca do envelopes e ambos os grupos estão certos de que conseguiram enganar o outro grupo. Miss Emily propõe uma bebida para comemorar enquanto Chester leva o envelope para o cofre do hotel.

Quando Bennett abre o envelope, Stan e Ollie fogem rapidamente - mas não rápido o suficiente. Tony Queen planeja transformar o barco em um cassino, que incluirá a roleta e a gaiola (um jogo jogado com três dados). Queen também tem planos para Susan.

Nesse episódio Susan entretém os clientes do clube noturno com um número musical.

As pílulas feitas para transformar água em gasolina foram um fracasso, mas são úteis para Stan, Ollie e Susan. Alguns de seus problemas simplesmente flutuaram.

O barco de espetáculos acidentalmente se solta e o caos se instala. Chester procura Susan para lhe dar uma boa notícia, enquanto Stan e Ollie acabam caindo no rio Mississippi.

Nesse vídeo, a cantora Laura Black apresenta um cover emocionante da música "Hurt" de Johnny Cash.

Nessa música do álbum Radio Africa, Latin Quarter canta sobre o movimento de direitos civis nos EUA, que começou nos anos cinquenta e lutou pela igualdade econômica e política dos americanos africanos.

Steve Skaith canta sobre as notícias ruins sobre a África que estão sempre nas rádios. Quando o álbum saiu em 1985, a África do Sul ainda era governada pelas políticas racistas do Apartheid. Com o interesse de superar as barreiras linguísticas e culturais, Latin Quarter e Steve Skaith forneceram legendas e traduções nas capas de seus álbuns.

Um jornalista senta em sua mesa bagunçada, come feijões enlatados baratos e escreve a "Truth about John Lennon" [Verdade sobre o John Lennon]. Seu cliente é um jornal sensacionalista nacional. Sua fonte uma jovem mulher que quer tirar proveito de um caso de amor esquecido há muito tempo. Mas ela é incapaz de escrever sua história sozinha e precisa de um escritor fantasma, que agora está matando o John Lennon pela segunda vez. Uma música do Latin Quarter.

A banda britânica Latin Quarter foi formada em 1983 e lançou seis álbuns, o tópico de suas músicas frequentemente expressa suas fortes visões políticas. O título dessa música "No Rope as Long as Time" era um ditado dos negros Sul Africanos que significa que nenhuma quantidade de opressão poderia impedir sua liberdade. A banda se reuniu em 2011, vinte e um anos depois de se separarem, e lançou mais dois álbuns.

O Latin Quarter se apresenta ao vivo na casa de shows Full House em Hanover, na Alemanha, onde a banda tem bastante fãs.